سفارة الجمهورية اليمنية – بودابست

بيان

 ترحب وزارة الخارجية وشؤون المغتربين بإعلان وزارة الخارجية الأمريكية اليوم الرابع من مارس 2025، دخول تصنيف المليشيات الحوثية الإرهابية كمنظمة إرهابية أجنبية (FTO) حيز النفاذ بموجب الأمر التنفيذي 14175 الصادر عن فخامة الرئيس دونالد ترامب رئيس الولايات المتحدة الاميركية. إن هذا القرار يمثل خطوة هامه لمواجهة التهديدات التي تشكلها هذه المليشيات الإرهابية المدعومة من النظام الايراني، والتي استهدفت أفعالها الإرهابية المدنيين والبنية التحتية في اليمن والدول المجاورة، وكذا استهدافها للسفن التجارية في البحر الأحمر في تهديد مستمر لأمن وسلامة الملاحة وطرق التجارة الدولية. تؤكد الحكومة اليمنية على دعمها الكامل لهذا التصنيف، معتبرة إياه أداة فعالة للحد من الدعم المادي والمالي لهذه المليشيات الإرهابية، كما تجدد الحكومة دعوتها للمجتمع الدولي لاتخاذ خطوات مماثلة لتجفيف مصادر تمويل الحوثيين، وتسليحهم وتعزيز الجهود الرامية لاستعادة الاستقرار وإحلال السلام في #اليمن. إن اليمن وقد عانت طويلاً من ويلات الحرب والتدخل الإيراني عبر هذه المليشيات، ترى في هذا القرار تعزيزاً للشراكة مع الولايات المتحدة وحلفائها في مواجهة #الإرهاب، وتأمل أن يُسهم في قطع الطريق أمام الأنشطة التي تهدد أمن مواطنيها، و المنطقة، والتجارة البحرية العالمية. وختاماً، تعرب الحكومة اليمنية عن شكرها للولايات المتحدة على التزامها الثابت بدعم مجلس القيادة و الشعب اليمني في سعيه لإحلال السلام، وتؤكد استعدادها للتعاون الكامل مع الشركاء الدوليين لضمان تنفيذ هذا القرار بما يخدم مصالح الشعب اليمني ويعزز السلام والأمن في المنطقة. mofa-ye.org/Pages/?p=31386

 

Yemen welcomes the U.S. State Department’s announcement designating the Houthi terrorist militia as a Foreign Terrorist Organization (FTO) under Executive Order 14175, issued by President Donald Trump. This decision marks a crucial step in confronting the threats posed by these Iran-backed terrorist militias, whose attacks have targeted civilians and infrastructure in Yemen and neighboring countries. Their continued assaults on commercial ships in the Red Sea also endanger international trade routes and maritime security. The Yemeni government fully supports this designation, viewing it as an effective tool to curb the Houthis’ financial and material support. It also renews its call for the international community to take similar measures to cut off funding and arms supplies to the group, reinforcing efforts to restore stability and establish peace in Yemen. This decision strengthens Yemen’s partnership with the United States and its allies in the fight against terrorism. The government hopes it will help deter activities that threaten its citizens, the region, and global maritime trade. The Yemeni government expresses its gratitude to the United States for its steadfast support of the Presidential Leadership Council and the Yemeni people in their pursuit of peace. It also reaffirms its commitment to cooperating with international partners to implement this designation in a way that serves the interests of the Yemeni people and enhances regional security and stability.